ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the technical viability of using longer recirculation intervals of nutrient solution than those conventionally used for the acclimatization of Prata-Ana banana seedlings grown under hydroponic system. The experiment was carried out in a greenhouse of a banana plantlet production biofactory, in Cruz das Almas, Bahia, Brazil, in a randomized block design with four replications. The use of longer recirculation intervals of nutrient solution (0.75, 3.75, 5.75, 11.75, and 23.75 hours) than those commonly used for vegetables (0.25 hour) was evaluated in the present study in two seasons: winter and summer-autumn. The effect of increasing the interval of nutrient solution recirculation on plant growth was more pronounced when the temperature was higher, during the summer-autumn season. Considering the plant growth period between 15 and 20 days after transplanting, there was no effect of the recirculation frequency, showing the viability of using lower recirculation frequencies or only one recirculation per day in the first 15 days of plant growth. However, the use of shorter intervals after this period is needed because the use of intervals equal to or higher than 0.75 hour decreased plant growth in both seasons. Thus, the use of a 23.75-hour interval in the first 15 days and a 0.25-hour interval after this period allows a decrease in energy consumption, compared to the use of a 0.25-hour interval during the whole plant cycle.

RESUMO Objetivou-se com esta pesquisa avaliar a viabilidade técnica de adoção de maiores intervalos de recirculação da solução nutritiva na aclimatização de mudas de bananeira ‘Prata-Anã’ via hidroponia. O experiment foi conduzido em estufa de uma biofábrica de produção de mudas de bananeira, localizada em Cruz das Almas, Bahia, Brasil, em delineamento em blocos casualizados com quatro repetições. No presente estudo, avaliou-se a possibilidade da adoção de intervalos de recirculação da solução nutritiva superiores ao normalmente utilizado em hortaliças (0,25 h), sendo eles: 0,75, 3,75, 5,75, 11,75 e 23,75 horas em duas estações, inverno e verão-outono. O impacto no crescimento das plantas em função do aumento de tempo de intervalo de recirculação da solução nutritiva é mais acentuado quando a temperatura foi mais elevada, durante o verão-outono. Considerando o período de crescimento entre 15 e 20 dias após o transplantio não houve efeito da frequência de recirculação, sugerindo a possibilidade de adoção de frequências menores de recirculação ou apenas uma vez ao dia nos primeiros 15 dias de crescimento das plantas. Posteriormente, há necessidade de adoção de intervalos menores, pois a adoção de intervalo igual ou superior à 0,75 hora promove redução do crescimento em ambas as estações. Assim, a utilização de intervalo de 23,75 hora nos primeiros 15 dias e posterior adoção de 0,25 hora possibilita redução do consumo de energia elétrica em comparação ao uso do intervalo de 0,25 durante todo o ciclo.

ABSTRACT Historically, and in the aggravating climate change scenario, droughts are increasingly severe in arid and semi-arid regions, limiting the use of irrigation. As an alternative for these regions, brackish waters have been used, despite the severe risks of soil salinization, as well as losses in crop production and quality. Thus, the adoption of adequate technologies should mitigate or control the impacts caused by salt stress. Therefore, in the present study two experiments were conducted to evaluate the cultivation of cauliflower with brackish waters using a nutrient film technique (NFT) hydroponic system from July to October 2019 (winter-spring) and from October 2019 to January 2020 (spring-summer). Cauliflower plants were subjected to six values of ECw: 0.3 - control (without NaCl), 1.5, 2.5, 3.5, 4.5, and 5.5 dS m-1 (with NaCl), in a randomized block design with six replicates. For the leaf blade area at inflorescence harvest, reductions per dS m-1 increment in ECw of 7.22 and 6.41% were found in the winter-spring and spring-summer experiments, respectively. The quality losses of cauliflower inflorescences were more pronounced in the spring-summer experiment, varying according to the ECw used. Therefore, it is possible to grow cauliflower hydroponically under ECw of up to 5.5 dS m-1; however, in the hottest seasons these waters should be reserved and used only for the preparation of nutrient solutions or replacement of water consumed by plants.

RESUMO Historicamente e com o agravamento das mudanças climáticas, nas regiões áridas e semiáridas as secas são cada vez mais severas, limitando-se o uso da irrigação nas culturas. Como solução para essas regiões, as águas salobras têm sido utilizadas, mesmo sabendo-se dos graves riscos de salinização dos solos, bem como das perdas de produção e qualidade dos produtos colhidos. Assim, a adoção de tecnologias adequadas deve mitigar ou controlar os impactos causados pelo estresse salino. Portanto, no presente estudo foram realizados dois experimentos visando avaliar o cultivo da couve-flor com águas salobras usando o sistema hidropônico NFT (técnica do fluxo laminar de nutrientes) entre julho e outubro de 2019 (inverno-primavera) e outubro de 2019 e janeiro de 2020 (primavera-verão). As plantas foram submetidas a seis valores de CEa: 0,3 - controle (sem NaCl); 1,5; 2,5; 3,5; 4,5 e 5,5 dS m-1 (preparadas com NaCl), no delineamento em blocos casualizados com seis repetições. Na colheita das inflorescências foram encontradas reduções por dS m-1 de incremento na CEa de 7,22 e 6,41% para a área do limbo foliar nos experimentos de inverno-primavera e primavera-verão, respectivamente. As perdas de qualidade das inflorescências da couve-flor foram mais acentuadas no experimento da primavera-verão, variando de acordo com a CEa usada. Portanto, é possível o cultivo da couve-flor sob CEa de até 5,5 dS m-1; porém, nas estações mais quentes essas águas devem ser reservadas e usadas apenas para o preparo das soluções nutritivas ou para reposição do consumo hídrico das plantas.

ABSTRACT A large number of studies on salinity in hydroponic systems have been carried out, but few of them have evaluated the interaction between salinity and nutrient solution temperatures. Two experiments were carried out in a randomized block design from January to February (Experiment I) and June to July 2018 (Experiment II). Experiment I consisted of treatments with five combinations, as follows: unheated (control) and heated nutrient solution (NS) at a temperature of 32°C using fresh water with an electrical conductivity (ECw) of 0.3 dS m−1, and unheated and heated NS at temperatures of 30 and 32°C using brackish water with an ECw of 6.5 dS m−1 in the main plots, with two coriander cultivars (Tabocas and Verdão) in the subplots, which were grown in the same hydroponic channel. The cultivar Verdão was grown in Experiment II in a 2 × 2 factorial arrangement, consisting of two NS temperatures (unheated and heated at 30°C) and two ECw levels (0.3 and 6.5 dS m−1). Coriander cultivation is feasible with heated NS despite decreases in shoot fresh matter production compared to the control of approximately 37% for Experiment I (cultivar Verdão at a temperature of 32°C and using fresh water) and 17% for Experiment II (temperature of 30°C and using fresh and brackish waters) at 25 days after transplanting.

RESUMO Foi conduzido um experimento em sistema hidropônico DFT (técnica do fluxo profundo) adaptado em tubos de PVC para avaliar o crescimento, a produção e o consumo hídrico do coentro cv. ‘Verdão’, entre os meses de junho a julho de 2014. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, em esquema fatorial 2 x 4, com cinco repetições, no total de 40 parcelas. Estudaram-se dois intervalos de recirculação da solução nutritiva (0,25 e 2 h) e quatro níveis de condutividade elétrica da água (CEa 0,26; 2,47; 4,91 e 7,0 dS m-1). Aos 25 dias após o transplantio (DAT), as reduções na altura de planta e nas massas de matéria fresca e seca da parte aérea foram da ordem de 2,95; 6,08 e 3,32% por aumento unitário de CEa (em dS m-1). Apesar das reduções no crescimento e na produção, o estresse salino não depreciou a qualidade visual do coentro. O consumo hídrico acumulado para os períodos de 1-20 e 1-24 DAT reduziu significativamente em 5,26 e 5,85% por aumento unitário de CEa. Concluiu-se que não houve perda na produção do coentro ao se adotar o intervalo de 2 h entre recirculações da solução nutritiva, obtendo-se redução no consumo de energia elétrica de aproximadamente 64%.

ABSTRACT An experiment was carried out in an adapted DFT (deep film technique) hydroponic system in PVC pipes to evaluate the growth, production and water consumption of coriander cv. ‘Verdão’, during June-July 2014. The experiment was carried out in a randomized block design with five replicates, in a 2 x 4 factorial scheme, totaling 40 plots. Two intervals of nutrient solution recirculation (0.25 and 2 h) and four levels of water electrical conductivity (ECw 0.26, 2.47, 4.91 and 7.0 dS m-1) were evaluated. At 25 days after transplanting (DAT), the reductions in plant height and in the shoot fresh and dry matter of the bunch were 2.95, 6.08 and 3.32% per unit increase of ECw (in dS m-1). Despite the reductions in growth and production, saline stress did not cause any damage to the visual aspect of coriander. The accumulated water consumption for the periods of 1-20 and 1-24 DAT significantly decreased by 5.26 and 5.85% per unit increase of ECw. It was concluded that it is viable to use a nutrient solution recirculation interval of 2 h, without production losses, and this represents a reduction of approximately 64% in electricity consumption.

RESUMO Objetivou-se, neste trabalho, avaliar o crescimento e o acúmulo de íons em alface cultivada em diferentes sistemas hidropônicos e frequências de recirculação. O delineamento experimental foi o aleatorizado em blocos com 8 tratamentos e 4 repetições. Os sistemas hidropônicos avaliados foram a Técnica do Fluxo Laminar de Nutrientes (NFT) e a Técnica do Fluxo Profundo (DFT) adaptada, este último com frequências de recirculação de 0,25, 2 e 4 h. Foi utilizada, em ambos os sistemas, água doce e água salobra. Foram avaliados o crescimento, o acúmulo de solutos inorgânicos (Na+, K+, Cl- e NO3-) e a correlação entre a produção de matéria seca e a relação Na+/K+ e Cl-/NO3-. A salinidade da água utilizada no preparo da solução nutritiva proporcionou diminuição no crescimento e nos teores de K+ e NO3- e aumentou os teores de Na+ e Cl- nas plantas. Quando foi empregada água doce, o sistema NFT proporcionou maior produção de massa de matéria seca. No caso de água salobra o sistema DFT adaptado aumentou a produção, em relação ao sistema NFT (na mesma frequência de recirculação: 0,25 h). Verificou-se que a escolha do sistema hidropônico e do intervalo de recirculação para o cultivo da alface depende da qualidade da água utilizada no preparo da solução nutritiva.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the growth and accumulation of ions in lettuce grown in different hydroponic systems and recirculation frequencies. The experimental design was randomized blocks with 8 treatments and 4 replicates. The evaluated hydroponic systems were Nutrient Flow Technique (NFT) and an adapted Deep Flow Technique (DFT), the latter with recirculation frequencies of 0.25, 2 and 4 h. Both systems used fresh water and brackish water. Plant growth, accumulation of inorganic solutes (Na+, K+, Cl- and NO3-) and the correlation between dry matter production and Na+/K+ and Cl-/NO3- were evaluated. The salinity of the water used to prepare the nutrient solution caused decrease in growth and K+ and NO3- levels, and increased contents of Na+ and Cl- in the plants. When using fresh water the highest dry matter production was obtained in the NFT system. In case of brackish water the adapted DFT system increased the production, in relation to NFT system (at same recirculation frequency: 0.25 h). It was found that the choice of the type of hydroponic system and recirculation interval for the cultivation of lettuce depends on the quality of the water used to prepare the nutrient solution.

RESUMO Neste trabalho foi utilizado um sistema hidropônico com os canais de cultivo em nível com o objetivo de avaliar a cultura do coentro submetida a diferentes intervalos para recirculação da solução nutritiva em interação com o uso de água doce e salobra. O experimento foi conduzido em blocos casualizados com cinco repetições, em esquema fatorial 2 x 4, entre fevereiro e março de 2014. Avaliaram-se dois níveis de condutividade elétrica (CE) da água: 0,32 e 4,91 dS m-1, além de quatro frequências de recirculação da solução nutritiva (intervalos de 0,25; 2; 4 e 8 h). Este delineamento experimental foi aplicado nas avaliações realizadas aos 10, 15 e 25 dias após o transplantio (DAT). Adicionalmente, aos 21 DAT foram estabelecidas subparcelas visando avaliar o efeito da posição das plantas (inicial, intermediária e final) nos perfis hidropônicos. É viável adotar-se recirculação da solução nutritiva a cada 8 h sem perdas de produção. O uso da água salobra (CE = 4,91 dS m-1) pode ser uma alternativa para o cultivo do coentro hidropônico, mesmo com reduções na produção, porém sem efeitos depreciativos à qualidade visual do produto. As plantas cultivadas nas posições inicial e intermediária dos perfis hidropônicos apresentaram maior produção.

ABSTRACT The present study used a hydroponic system with leveled channels, in order to evaluate coriander cultivation under different intervals of nutrient solution recirculation and the use of freshwater and brackish water. The experiment was carried out in a randomized block design with five replicates, in a 2 x 4 factorial scheme, from February to March 2014. Two levels of electrical conductivity (EC) of water (0.32 and 4.91 dS m-1) and four frequencies of nutrient solution recirculation (at intervals of 0.25, 2, 4 and 8 h) were evaluated. This experimental design was adopted in the evaluations performed at 10, 15 and 25 days after transplantation (DAT). Additionally, at 21 DAT subplots were established for the evaluation of plant position (initial, intermediate and final) along the hydroponic channels. It is viable to use nutrient solution recirculation every 8 h, without production losses. The use of brackish water (EC = 4.91 dS m-1) may be an alternative for the hydroponic cultivation of coriander, despite the reduction in production, but without any damage on the visual aspect of the product. Plants grown at the initial and intermediate positions along the hydroponic channels showed higher production.

Foram avaliados os efeitos de diferentes doses de dióxido de carbono (CO2), aplicadas via irrigação por gotejamento na concentração de macronutrientes e micronutrientes nas folhas da pimenta 'Tabasco' (Capsicum frutescens) em ambiente protegido. O delineamento experimental utilizado foi aleatorizado em blocos, com quatro tratamentos e oito repetições. Os tratamentos foram constituídos inicialmente de quatro doses de CO2 (0; 206,6; 309,9 e 413,2 kg/ha) antes da poda das plantas, e posteriormente de mais quatro doses de CO2 (0; 245,4; 368,0 e 490,7 kg/ha) após a poda, respectivamente para T1, T2, T3 e T4. A análise da concentração de nutrientes nas folhas foi realizada aos 189, 404 e 484 dias após o transplantio (DAT). Verificou-se efeito linear significativo (p<0,05), para as doses de CO2 sobre as concentrações de N, Fe, Mn e, para o Zn efeito quadrático significativo (p<0.05) aos 187 DAT. Com relação à concentração de Ca, houve efeito linear decrescente significativo (p<0,01) aos 484 DAT. Observou-se que a concentração de N nas folhas aos 187 DAT aumentou em função das doses de CO2. Quanto ao Fe, verificou-se que a concentração na folha diminuiu em função das doses de CO2. Esse mesmo comportamento foi observado em relação ao Mn aos 189 DAT, mas com um aumento em T4 em relação aos demais tratamentos. A concentração de Zn diminuiu nos tratamentos T2 e T3, com um aumento em T4 em relação à testemunha. O CO2 teve efeito significativo nos teores de N, Fe, Mn e Zn aos 187 DAT e no Ca aos 484 DAT. O CO2 ocasionou aumento na concentração de nitrogênio (59.5 g/kg) e zinco (97 mg/kg) nas folhas de pimenta Tabasco comparado à testemunha com valores de 49,3 g/kg e 86 mg/kg para valores de N e Zn, respectivamente. A concentração de Fe (230 mg/kg), Mn (235 mg/kg) e Ca (13,8 g/kg) teve um decréscimo nas folhas quando comparado à testemunha, com valores de 235 mg/kg, 308 mg/kg e 26,4 g/kg, para Fe, Mn e Ca, respectivamente.

We verified the effect of different doses of carbon dioxide (CO2), supplied via drip irrigation in the concentration of macronutrients and micronutrients in the leaves of 'Tabasco' pepper (Capsicum frutescens). The treatments consisted initially of four levels of CO2 (0, 206.6, 309.9 and 413.2 kg/ha) before pruning the plants, and then four more doses of CO2 (0, 245.4, 368.0 and 490.7 kg/ha) after pruning, respectively T1, T2, T3 and T4. The analysis of nutrient concentration was determined in leaves at 189, 350 and 432 days after transplanting (DAT). There was a significant linear effect (p<0.05) for rates of CO2 on concentrations of N, Fe, Mn and for Zn there was a quadratic effect (p<0.05) at 187 DAT. With respect to the concentration of Ca, there was a significant linear effect (p<0.01) at 484 DAT. The N concentration in leaves at 187 DAT increased depending on the CO2 levels. The concentration of Fe decreased depending on the CO2 levels. Identical behavior was observed on Mn at 189 DAT. The concentration of Zn decreased on treatments T2 and T3, with an increase on T4 compared to control. We concluded that CO2 had a significant effect on the levels of N, Fe, Mn and Zn at 187 DAT and 484 DAT to Ca. The CO2 caused an increase on the concentration of N (59.5 g/kg) and Zn (97 mg/kg) on 'Tabasco' pepper leaves compared to the control values with 49.3 g/kg and 86 mg/kg for values of N and Zn, respectively. The concentration of Fe (230 mg/kg) Mn (235 mg/kg) and Ca (13.8 g/kg) decreased in the leaves as compared to control, with values of 235 mg/kg, 308 mg/kg and 26.4 g/kg for Fe, Mn and Ca, respectively.

No semiárido brasileiro a falta de água de boa qualidade tem justificado o desenvolvimento de pesquisas científicas no aproveitamento de águas salobras. No presente trabalho avaliaram-se os efeitos de águas salobras em relação ao crescimento e à produção de plantas de manjericão em hidroponia, de outubro a novembro de 2012. Os tratamentos consistiram de quatro níveis de salinidade da água (1,45; 3,80; 6,08 e 8,48 dS m-1) obtidos pela adição de NaCl à água doce local, de um tratamento controle com essa água doce (0,29 dS m-1) e de um rejeito de osmose reversa (8,39 dS m-1) de um município do semiárido. Foram usadas 36 parcelas experimentais aleatorizadas em seis blocos. Os dados foram analisados mediante análise de variância e de regressão. Houve redução linear da produção de massa de matéria fresca e seca da parte aérea (MFPA e MSPA), com o aumento da salinidade, de 7,86 e 6,76% por acréscimo unitário na condutividade elétrica da água (dS m-1), respectivamente; não ocorreu diferença entre águas isosmóticas de NaCl e rejeito de dessalinização em referência à produção de MFPA. A altura de planta e a taxa de crescimento não indicaram a influência da salinidade no manjericão. As águas salobras não produziram sintomas depreciativos nas plantas.

The scarcity of good quality water in the Brazilian semiarid region has justified the growth of scientific researches on the use of brackish water. In the present study the effects of brackish water on growth and production of basil plants were evaluated in hydroponic system during October-November 2012. The treatments consisted of four levels of salinity (1.45, 3.80; 6.08 and 8.48 dS m-1) obtained by adding NaCl to the local fresh water, a control prepared with the fresh water (EC=0.29 dS m-1) and a reverse osmosis reject (EC=8.39 dS m-1) of a municipality in the semiarid region. Thirty six plots were randomized into six blocks. Data were analysed by analysis of variance and regression. There was a linear reduction in the production of fresh and dry matter of shoots (FMS and DMS) with increase in salinity, corresponding to respectively, 7.86 and 6.76% with per unit increase in electrical conductivity (dS m-1); there was no difference between NaCl and isosmotic water of desalination reject in reference to the production of FMS. The plant height and growth rate did not indicate the influence of salinity on basil. The brackish waters produced no damage symptoms in plants.

Plantas de girassol ornamental 'Sol Vermelho' foram cultivadas em hidroponia com o objetivo de avaliar o uso de águas salobras sobre seu rendimento e qualidade da inflorescência. As águas salobras foram usadas para preparar a solução nutritiva e repor as perdas por evapotranspiração. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente aleatorizado com cinco níveis de salinidade da água: 1,51; 2,56; 3,86 e 6,19 dS m-1, obtidos pela adição de NaCl na água doce local (0,47 dS m-1) que também foi usada como testemunha. Cada tratamento foi repetido quatro vezes e cada parcela (com quatro plantas) foi construída para simular um sistema independente da técnica do fluxo laminar de nutrientes (NFT). Observou-se uma redução linear causada pelo aumento da salinidade da água sobre a altura das plantas, o diâmetro do caule e a massa da matéria seca da parte aérea. Tanto a altura da planta quanto o diâmetro do caule foram reduzidos em 3,2% e a massa de matéria seca da parte aérea foi reduzida em 5,78% (dS m-1)-1, para cada acréscimo unitário da salinidade da água (dS m-1). Por outro lado, a salinidade da água não afetou o tamanho do capítulo do girassol e não foram registrados sintomas de toxicidade causados pela salinidade. Esses resultados sustentam a viabilidade técnica do uso de águas salobras para produção hidropônica de girassol ornamental.

Plants of ornamental sunflower 'Sol Vermelho' were grown under hydroponic conditions aiming to evaluate the effects of use of brackish water on its yield and inflorescence (capitulum) quality. The brackish waters were utilized to prepare nutrient solution and to replace water due to evapotranspiration loss. The experiment was carried out in a completely randomized experimental design with five levels of water salinity: 1.51; 2.56; 3.86 and 6.19 dS m-1, obtained by addition of NaCl to local fresh water; this fresh water (0.47 dS m-1) was also studied as control treatment. Each treatment was replicated four times and each experimental unit had four plants in an independent NFT (nutrient film technique) hydroponic system. A linear reduction was observed with increasing water salinity on plant height, stem diameter and fresh and dry matter of plant shoot. Both plant height and stem diameter were decreased by 3.2%, shoot dry matter was decreased 5.78% with per unit increase of water salinity (dS m-1). On the other hand, water salinity did not affect sunflower capitulum size. Systematic toxicity symptoms caused by salinity were not registered. These findings support the technical feasibility for hydroponic ornamental sunflower production using brackish waters.

Realizou-se este trabalho com o objetivo de avaliar a eficiência nutricional da forragem de milho e a utilização do soro de leite bovino em substituição à solução nutritiva no cultivo de forragem hidropônica de milho. O experimento foi conduzido em casa de vegetação em delineamento experimental inteiramente casualizado, com seis tratamentos e cinco repetições, sendo o tratamento controle representado por solução nutritiva convencionalmente empregada nesse tipo de cultivo; os demais tratamentos foram distribuídos em diferentes níveis de diluição (20, 40, 60, 80 e 100%) do soro de leite em água potável. A colheita foi feita 15 dias após a germinação, separando-se a biomassa da parte aérea da biomassa do substrato com as raízes. Determinaram-se a massa fresca e seca, os teores de macronutrientes (N, P, K, Ca, Mg e S) e micronutrientes (Fe, Cu, Zn e Mn), além dos elementos em níveis tóxicos (Na e Cl), tanto da parte aérea como do sistema radicular. O aumento nas concentrações de soro de leite promoveu redução na produtividade da forragem hidropônica, acréscimo nos teores de N, S e Zn, estabilidade no teor de K e redução do Ca e Mg, não apresentando efeito nos teores de P, Fe e Cu, na parte aérea, enquanto nas raízes ocorreu acréscimo nos teores de P, K, Ca, Mg, S e Cu.

This research was accomplished with the objective of evaluating the nutritional efficiency of the use of serum of cow milk in substitution to the nutrient solution in hydroponic cultivation of forage corn. The experiment was carried out under greenhouse conditions in a completely randomized design with six treatments and five replications. The conventional nutrient solution was used as the control. The other treatments were distributed in different levels (20, 40, 60, 80 and 100%) of milk serum dilution in drinking water. Corn plants were harvested 15 days after the germination, separating biomass of shoots from biomass of the substrate with the roots. The mass of fresh and dry matter, the macro (N, P, K, Ca, Mg and S) and micronutrient (Fe, Cu, Zn and Mn) contents were evaluated, besides the elements in toxic levels (Na and Cl), in both shoots and substrate plus roots masses. Increase in milk serum concentration promoted reduction of hydroponic forage yield, increment in N, S and Zn, stability of K, reduction of Ca and Mg, and no effect on P, Fe and Cu contents in shoots. In root there was increase in P, K, Ca, Mg, S and Cu.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o rendimento comercial da cultura do tomate em resposta a diferentes níveis de salinidade e manejo da fertigação sob ambiente protegido. O experimento foi conduzido em duas etapas, sendo a primeira desenvolvida no Laboratório de Solos e a segunda realizada em ambiente protegido, ambos localizados no Departamento de Engenharia de Biossistemas da ESALQ/USP, em Piracicaba. A primeira etapa consistiu de testes preliminares que possibilitaram a construção de curvas de salinização artificial, visando a salinização artificial do solo; na segunda etapa, conduziu-se a cultura utilizando-se seis níveis de salinidade inicial do solo e dois tipos de manejo. Observou-se que o aumento da salinidade do solo reduziu o rendimento comercial da cultura. Para valores de condutividade elétrica do extrato de saturação (CEes) acima de 3,17 dS m-1, a produção relativa decresce 11,79% por aumento unitário da CEes. A cultivar de tomate Débora Plus apresentou maior tolerância à salinidade do que o encontrado na literatura (2,5 dS m-1).

The objective of this study was to evaluate tomato crop and its commercial yield in response to different salinity levels and management of fertigation under greenhouse conditions. The experiment was conducted in two stages, being the first realized in the Laboratory of Soils and second accomplished in plastic greenhouse, both located in Department of Biosystems Engineering of ESALQ/USP, in Piracicaba, Brazil. The first stage consisted of preliminary tests that made possible the construction of curves of soil salinization, for artificial salinization of the soil. In the second stage the effect of six levels of soil salinity and two types of crop management were studied. The increase of the soil salinity reduced the commercial crop yield. For values of electrical conductivity of the saturation extract over 3.17 dS m-1, production decreases by 11.79% per unit increase. "Débora Plus" tomato presented higher tolerance to salinity than the results found in the literature (2.5 dS m-1).

Plantas de alface crespa 'Verônica' foram cultivadas em condições hidropônicas, objetivando avaliar três diferentes estratégias de emprego de águas salobras: 1) águas salobras para reposição das perdas por evapotranspiração (ETc) e água doce para o preparo da solução nutritiva (SN); 2) águas salobras para o preparo da SN e água doce para reposição da ETc; 3) águas salobras para o preparo da SN e reposição da ETc. Os níveis de salinidade da água foram obtidos pela adição de NaCl à água doce (0,27 dS m-1): 1,45; 2,51; 3,6; 5,41 e 7,5 dS m-1. O experimento foi conduzido em quatro blocos aleatorizados, com quatro repetições por tratamento. Uma estrutura de pesquisa foi construída com 72 parcelas que simulam a técnica do fluxo laminar de nutrientes (NFT). O uso de água salobra apenas para repor a ETc não produziu efeito sobre a produção da alface. Por outro lado, o uso de águas salobras para o preparo da SN e água doce para reposição da ETc, reduziu o rendimento da alface (massa de matéria fresca da parte aérea) em 4,99% por (dS m-1). O rendimento foi reduzido em 7% por dS m-1 quando águas salobras foram usadas tanto para o preparo da SN quanto para reposição da ETc. Apesar da redução linear da produção da alface com o aumento da salinidade da água, sintomas depreciativos para a qualidade da alface hidropônica não foram registrados.

Plants of crisphead lettuce cv. 'Verônica' were grown under hydroponic conditions aiming to evaluate three different strategies of brackish waters utilization: 1) brackish waters to replace the evapotranspiration loss (ETc) and fresh water to prepare nutrient solution (NS); 2) brackish waters to prepare NS and fresh water to replace the ETc; 3) brackish waters to prepare NS and replace ETc. The levels of water salinity were obtained by addition of NaCl to fresh water (0.27 dS m-1): 1.45; 2.51; 3.6; 5.41 and 7.5 dS m-1. The experiment was conducted in randomized blocks with four replications per treatment. A research structure was built with 72 experimental units which simulate the nutrient film technique (NFT). The use of brackish water only to replace the ETc did not affect the lettuce yield. On the other hand, the use of brackish waters to prepare NS, and fresh water to replace the ETc loss, reduce the lettuce yield (shoot fresh matter) by 4.99% per (dS m-1). The lettuce yield was reduced by 7% per dS m-1 as brackish water was used to prepare NS and replace ETc loss. Despite the linear decline of lettuce yield as the water salinity increased, depreciative symptoms for quality of hydroponic lettuce were not registered.

O manejo da irrigação em áreas sob escassez hídrica é imperativo para o incremento da eficiência do uso da água, particularmente em áreas susceptíveis a salinização e a elevadas demandas atmosféricas. Neste estudo avaliou-se o efeito da cobertura morta e de intervalos de irrigação utilizando-se água moderadamente salina sobre a produtividade do repolho e sobre suas variáveis relacionadas, em vale aluvial no semiárido. O delineamento experimental foi em blocos casualizados em esquema fatorial 3 x 2, com 4 repetições, mediante a aplicação de intervalos de irrigação de 12, 24 e 48 h, com utilização de uma fração de lixiviação de 20%, e presença ou ausência de cobertura morta sobre o solo. Verificou-se que as produtividades foram afetadas pelos intervalos de irrigação e pela presença da cobertura morta. A máxima eficiência uso da água foi obtida aplicando-se o intervalo de irrigação de 12 h com cobertura morta, correspondendo a 110,49 Mg ha-1 mm-1, em consequência da menor variação da umidade ao longo do experimento. A relevância da cobertura morta ficou evidenciada para o tratamento com intervalo de irrigação de 48 h, tendendo a controlar as perdas de umidade e manter a produtividade do repolho.

The irrigation management in areas under water scarcity is imperative to increase the water use efficiency particularly in areas with salinization risk and high atmospheric demands. In this study, effect of mulching and irrigation intervals was evaluated using moderately saline water on cabbage yield and on its related variables in an alluvial valley in the semiarid. The experimental design was in random blocks using a 3 x 2 factorial scheme, with 4 replications, adopting irrigation application intervals of 12, 24 and 48 h, and a leaching fraction of 20%, and considering mulching presence or absence on the soil. It was verified that productivities have been affected by the irrigation interval and by mulching. The maximum water use efficiency was obtained with irrigation frequency of 12 h and mulching adoption, corresponding to 110.49 Mg ha-1 mm-1, associated to a lower soil moisture variation along the experiment. Mulching relevance was highlighted for the irrigation interval equal to 48 h, contributing to control moisture losses, and to keep cabbage yield.

Objetivou-se, com este trabalho, avaliar o efeito de diferentes níveis de salinidade no solo provocados pelo uso da fertirrigação, nas características sensoriais de frutos do tomateiro. O experimento foi conduzido em duas etapas, a primeira desenvolvida em laboratório e a segunda realizada em estufa plástica. A primeira etapa consistiu de testes preliminares que possibilitaram a construção de curvas artificiais de salinização, visando à realização do processo de salinização artificial do solo; na segunda etapa estudou-se a evolução dos diferentes níveis iniciais de salinidade do solo, implementados por meio da aplicação de fertilizantes, de acordo com a marcha de absorção de nutrientes pela cultura. Os níveis iniciais de salinidade utilizados foram: 1,5; 2,5; 3,5; 4,5; 5,5 e 6,5 dS m-1. Para a análise sensorial dos frutos realizou-se o teste hedônico com 39 provadores. Verificou-se que os índices de salinidade utilizados não interferiram na aceitação do produto.

With the objective of evaluating the effect of different salinity levels in the soil provoked by the use of fertigation, on the sensory characteristics of tomato fruits, an experiment was conducted in two stages, being the first developed in laboratory and the second one accomplished in plastic greenhouse. The first stage consisted of preliminary tests that made possible the construction of artificial curves of salinization, seeking accomplishment of the process of artificial salinization of the soil. In the second stage the evolution of the different initial levels of soil salinity was studied, implemented through the application of fertilizers in agreement with the absorption of nutrients for the crop. The levels of salinity used were: 1.5, 2.5, 3.5, 4.5, 5.5 and 6.5 dS m-1. For the fruit sensory analysis the hedonic test with 39 individuals was performed. It was found that the levels of salinity used did not interfer in the acceptance of the product.

O Município de Ibimirim, em Pernambuco, está localizado no Semiárido e muitos de seus poços fornecem águas salobras, cujo uso tem sido evitado, em virtude de ensejar doenças humanas (como hipertensão e cálculos renais) e a redução da produtividade agrícola (com depreciação do solo). Propôs-se, no trabalho, avaliar o aproveitamento da água salobra subterrânea e do rejeito da sua dessalinização no cultivo hidropônico de duas variedades de alface (Vera e AF-1743). Avaliaram-se seis níveis de salinidade da água (CEa: 0.2; 1.2; 2.2; 3.2; 4.2 e 5.2 dS m-1). As águas foram usadas em todo o processo produtivo (preparo da solução nutritiva e reposição do consumo hídrico). O aumento da salinidade levou à redução linear do crescimento das plantas de alface. As plantas apresentaram clorose generalizada no início do ciclo mas este sintoma não foi detectado na colheita. A variedade 'Vera' teve menor crescimento e rendimento absoluto que a 'AF-1743'. Por outro lado, para ambas as variedades a redução percentual em função da salinidade foi equivalente: o acúmulo de massa fresca da parte aérea foi reduzido à razão de 17,06 e 15,74% (dS m-1)-1 para 'Vera' e 'AF-1743', respectivamente.

Ibimirim in Pernambuco is a municipal district located in the Brazilian semiarid region and most of its wells produce brackish water. The use of this water has been avoided since it may cause human diseases (such as hypertension and kidney stones) and crop yield reduction (with soil degradation). The objective of this work was to evaluate the utilization of brackish groundwater and the waste from its desalination for hydroponic production of two lettuce varieties (Vera and AF-1743). Six levels of water salinity (CEa: 0.2, 1.2, 2.2, 3.2, 4.2 and 5.2 dS m-1) were analyzed. The waters were used in overall production process (to prepare the nutrient solution and to restore the water consumed). The salinity increase caused a linear reduction in the growth lettuce of plants. The plants exhibited general chlorosis at the beginning of the cycle, but this symptom was not verified at the harvest. The variety 'Vera' had a lower absolute growth and yield than the 'AF-1743'. On the other hand, the percent reduction for both varieties was similar - the shoot fresh matter accumulation was decreased by 17.06 and 15.74% (dS m-1)-1 for 'Vera' and 'AF-1743', respectively.